반응형

유행어 2

중국 최신 유행어 드립 모음(2022)

중국에는 “梗(geng)”이라는 용어가 있는데요. 아마 중국어 공부를 해보셨던 분들도 이 단어는 아마 생소할 듯 합니다. 단어 뜻 그대로로 보면 줄기, 가지 등의 뜻이 있는데, 최근 중국에서는 이 단어가 “드립”과 유사한 뜻으로 쓰입니다. 그럼 오늘은 흥미로운 중국 최신 유행 신조어, 즉 드립梗들을 다뤄보도록 하겠습니다~ 1. 天选打工人 신이 선택한 직장인 중국에서는 코로나 이후 재택근무를 해야하는 경우가 많이 생기고 있는데요. 운이 좋게 근처에 확진자가 없거나 밀접 접촉자가 없어 회사에 계속 출퇴근 할 수 있는 사람들이 본인을 지칭할 때 주로 쓰입니다. 我是天选打工人,最近都没有被居家隔离,天天上班 신이 선택한 직장인이네, 요즘 다들 재택근무 하는데 나는 맨날 회사 나감 2. 早安,打工人 직장인분들, 좋은..

중국 2022.12.01

2022년 중국 유행어 모음

오늘은 2022년 올해 중국에서 유행했던 유행어들을 한번 정리해볼까 합니다. 우리나라에서는 최근 킹받네, 어떨티비~ 저쩔티비~, 자만추 같은 유행어들이 많이 쓰이고 있는데요, 과연 중국에서는 어떤 유행어들이 유행했을까요? 가장 큰 유행을 했던 유행어는 바로 “바베큐됬어”입니다. 1. 芭比Q了 ba bi q le 바비큘러 이 유행어는 중국의 도우인(해외만: 틱톡)에서 갑자기 퍼지며 유행어가 되었는데, 망했어와 ㅈ됐어의 중간쯤 되는 의미로 쓰입니다. “큰일났네, 나 민증 잃어버렸어” “ㅋㅋㅋㅋ 芭比Q了” 직역해보자면 “바베큐됐어”와 같은 발음이며 의미는 “통닭구이가 됬어”와 같은 느낌입니다. 보통 10-20대 사이에서 많이 쓰이며 주로 이모티콘으로 많이 사용합니다. 2. yyds 와이 와이 디 에스 (永远的..

중국 2022.11.10